香港《南華早報(bào)》1月16日文章，原題：通過(guò)貿(mào)易和合作，北京拆穿“中國(guó)威脅”謬論 美國(guó)總統(tǒng)拜登最近向北京示好，但隨著美國(guó)總統(tǒng)大選即將到來(lái)，兩大政黨爭(zhēng)先恐后地抨擊中國(guó)，加劇了“中國(guó)威脅論”。
比如，特朗普在競(jìng)選活動(dòng)中呼吁實(shí)施一項(xiàng)計(jì)劃，逐步取消從中國(guó)進(jìn)口必需品，并采取限制措施，阻止美國(guó)對(duì)中國(guó)投資及中國(guó)購(gòu)買(mǎi)美國(guó)資產(chǎn)。西方媒體和書(shū)店也充斥著抹黑中國(guó)的言論。針對(duì)這種片面居多的論調(diào)，政治學(xué)家約瑟夫·索利斯-馬倫最近出版的新書(shū)《虛假的中國(guó)威脅及其非常真實(shí)的危險(xiǎn)》對(duì)這些指控進(jìn)行了反駁。
他列舉了警告“中國(guó)威脅”的一些作品，包括邁克爾·皮爾斯伯里的《百年馬拉松》、格雷厄姆·艾利森的《注定一戰(zhàn)》、哈爾·布蘭茲和邁克爾·貝克利的《危險(xiǎn)地帶》，同時(shí)勇敢地指出，這些知識(shí)分子隸屬于強(qiáng)大的美國(guó)或盟友智庫(kù)，而其中一些智庫(kù)由美國(guó)軍工企業(yè)提供資金。
中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的人民生活發(fā)生了顯著變化，但中國(guó)沒(méi)有意愿復(fù)制美國(guó)的全球軍事、技術(shù)、金融和媒體霸權(quán)。美國(guó)的霸權(quán)得到了其西方盟友和無(wú)處不在的美國(guó)文化的支持，正如貝克利在他另一本書(shū)《無(wú)敵：為什么美國(guó)仍將是世界唯一超級(jí)大國(guó)》中所提到的。“中國(guó)威脅論”顯然忽視了這一點(diǎn)。
“中國(guó)威脅論”已滲透到美國(guó)的政治體制中。撇開(kāi)西方的雙重標(biāo)準(zhǔn)、偏見(jiàn)和成見(jiàn)不談，中國(guó)在全球輿論中的被貶低源于一些不滿(mǎn)。與此同時(shí)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)正面臨挑戰(zhàn)，包括人口下降、房地產(chǎn)和地方政府債務(wù)、全球經(jīng)濟(jì)放緩，以及助長(zhǎng)“脫鉤”或“去風(fēng)險(xiǎn)”的不利地緣政治等。
中國(guó)正加強(qiáng)措施，以解決一些損害與西方關(guān)系的真正問(wèn)題，如更好的市場(chǎng)準(zhǔn)入、公平競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境和知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，“營(yíng)造市場(chǎng)化、法治化、國(guó)際化一流營(yíng)商環(huán)境”。
在中國(guó)，外國(guó)人包括留學(xué)生總是受到歡迎。支付寶最近與旅游服務(wù)提供商合作，為國(guó)際游客推出了特別的中國(guó)旅游套餐。政府也將新疆作為旅游目的地進(jìn)行推廣。訪(fǎng)問(wèn)新疆的外國(guó)人越多，世界就越能看穿西方炮制的“種族滅絕”謬論。
此外，通過(guò)智庫(kù)和有影響力的個(gè)人之間的對(duì)話(huà)開(kāi)展“二軌外交”，也能在減少反華炒作方面產(chǎn)生奇效。
歸根結(jié)底，各國(guó)在國(guó)際關(guān)系中最倚仗的，是它們的經(jīng)濟(jì)民生和發(fā)展。據(jù)洛伊研究所的數(shù)據(jù)，到2018年，對(duì)128個(gè)國(guó)家而言，中國(guó)是比美國(guó)更大的貿(mào)易伙伴。中國(guó)也是最大的制造大國(guó)，是全球供應(yīng)鏈和價(jià)值鏈的核心。
去年10月在北京舉行的第三屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇有151個(gè)國(guó)家和41個(gè)國(guó)際組織的代表參加。中國(guó)也是金磚國(guó)家的一員，已有多個(gè)國(guó)家表示有興趣加入該組織。同樣，越來(lái)越多的國(guó)家加入上海合作組織，該組織覆蓋了世界40%以上的人口。
在“全球發(fā)展倡議”“全球安全倡議”和“全球文明倡議”的支持下，中國(guó)開(kāi)始積極推動(dòng)全球和平與發(fā)展。中國(guó)促成沙特阿拉伯和伊朗的歷史性和解，以及呼吁解決俄烏沖突和加沙人道主義危機(jī)中所發(fā)揮的外交作用，都給人留下了印象。
中國(guó)正以自己的行動(dòng)和成果向世界表明，中國(guó)不僅不是威脅，反而是推動(dòng)實(shí)現(xiàn)人類(lèi)共同繁榮的力量之一。（作者梁建邦，喬恒譯）
（作者：梁建邦喬恒譯)
信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證：120330032
中華人民共和國(guó)互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：45120170002
中華人民共和國(guó)互聯(lián)網(wǎng)出版許可證 （署）網(wǎng)出證（桂）字第020號(hào)
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證編號(hào)：（桂）字第0230號(hào)
網(wǎng)警備案號(hào)：45010302000253
桂ICP備11003557 南寧新聞網(wǎng)版權(quán)所有
舉報(bào)電話(huà)：0771—5530647 郵箱：mail@nnnews.net
登錄
還沒(méi)賬號(hào)？立即注冊(cè)
點(diǎn)擊頭像快速登錄
請(qǐng)輸入驗(yàn)證碼