新華社馬德里11月22日電(記者胡加齊 謝宇智)《習(xí)近平關(guān)于尊重和保障人權(quán)論述摘編》(西漢對(duì)照)全球首發(fā)式暨“全球治理的人類(lèi)智慧”交流研討會(huì)22日在西班牙首都馬德里成功舉辦。
西班牙共產(chǎn)黨主席何塞·路易斯·森特利亞、中國(guó)駐西班牙大使館公使屈潯等嘉賓出席活動(dòng)并致辭。50余位來(lái)自政治、經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域的中西專(zhuān)家、學(xué)者、協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)人、友華人士出席會(huì)議。
森特利亞表示,保障人權(quán)是每個(gè)國(guó)家的使命,但在執(zhí)行上并沒(méi)有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn),保障人權(quán)需要適應(yīng)每個(gè)國(guó)家國(guó)情。生存權(quán)和發(fā)展權(quán)是首要的基本人權(quán),中國(guó)優(yōu)先關(guān)注農(nóng)村和最落后地區(qū),讓很多人擺脫貧困,過(guò)上小康生活。隨著基本需求得到保障,生活變得更加富裕,中國(guó)人民獲得了更加平等、民主、正義、安全的社會(huì)環(huán)境。
西班牙知華講堂經(jīng)理兼機(jī)構(gòu)關(guān)系主任瑪爾塔·蒙托洛認(rèn)為,《習(xí)近平關(guān)于尊重和保障人權(quán)論述摘編》是一本內(nèi)涵豐富、思想深刻的權(quán)威論著,向世界展示了中國(guó)在尊重和保障人權(quán)方面的理念與實(shí)踐。
西班牙對(duì)華友好律師協(xié)會(huì)創(chuàng)會(huì)會(huì)長(zhǎng)安東尼奧·塞古拉表示,各國(guó)都對(duì)人權(quán)發(fā)展作出很多承諾,包括保障公民生活的安寧、安全、舒適和健康,而今天這本書(shū),清晰回答了中國(guó)如何尊重和保障人權(quán)。
屈潯致辭說(shuō),黨的十八大以來(lái),以習(xí)近平同志為核心的黨中央堅(jiān)持把尊重和保障人權(quán)作為治國(guó)理政的一項(xiàng)重要工作,走出了一條順應(yīng)時(shí)代潮流、適合本國(guó)國(guó)情的人權(quán)發(fā)展道路,推動(dòng)中國(guó)人權(quán)事業(yè)取得了歷史性成就。今年是中西建交50周年,半個(gè)世紀(jì)以來(lái),中西關(guān)系健康順利發(fā)展,根本在于秉持了相互尊重、平等互利的建交初心,堅(jiān)持走不同文化、不同制度國(guó)家友好相處的正確道路。世界上沒(méi)有放之四海而皆準(zhǔn)的人權(quán)發(fā)展道路,人權(quán)保障沒(méi)有最好,只有更好。
《習(xí)近平關(guān)于尊重和保障人權(quán)論述摘編》中文版由中共中央黨史和文獻(xiàn)研究院編輯,分9個(gè)專(zhuān)題,系統(tǒng)收錄了習(xí)近平總書(shū)記圍繞尊重和保障人權(quán)發(fā)表的一系列重要論述。該書(shū)英漢、西漢、法漢、俄漢、日漢對(duì)照版由中共中央黨史和文獻(xiàn)研究院翻譯,中央編譯出版社出版。
信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證:120330032
中華人民共和國(guó)互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:45120170002
中華人民共和國(guó)互聯(lián)網(wǎng)出版許可證 (署)網(wǎng)出證(桂)字第020號(hào)
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證編號(hào):(桂)字第0230號(hào)
網(wǎng)警備案號(hào):45010302000253
桂ICP備11003557 南寧新聞網(wǎng)版權(quán)所有
舉報(bào)電話:0771—5530647 郵箱:mail@nnnews.net
登錄南寧云賬號(hào)
登錄
還沒(méi)賬號(hào)?立即注冊(cè)
點(diǎn)擊頭像快速登錄
請(qǐng)輸入驗(yàn)證碼